If Heidi joins my 1:1s, do they stay private?

Yes. A 1:1 stays a 1:1, always. What is said there is remembered with those permissions, and never surfaces to people who were not in the room.